Balsa pega fogo e passageiros pulam no mar na Nova Zelândia

Equipes de salvamento foram mobilizadas para retirar as pessoas da água.
Vários passageiros com pequenos ferimentos foram levados para o hospital.
Continue lendo

Ex-presidente do Paquistão é absolvido em caso da morte rebelde

Pervez Musharraf permaneceu no poder entre 2001 e 2008.
Nawab Akbar Bugti foi assassinado em uma operação militar em 2006.
Continue lendo

Farc e governo da Colômbia estão dispostos a selar paz em breve

Negociadores se reuniram em Havana com o presidente cubano.
Fim das negociações está marcado para 23 de março.
Continue lendo

Hillary Clinton e Bernie Sanders se atacam em debate democrata

Hillary Clinton e Bernie Sanders se atacam em debate democrata
Pré-candidatos protagonizaram longa discussão na noite de domingo.
Divergências seguiram de posse de armas até os impostos nos EUA.
Continue lendo

Coreia do Norte lança panfletos com propaganda contra Seul

Coreia do Norte lança panfletos com propaganda contra Seul
Pyongyang respondeu a escalada na guerra de propaganda entre países.
Quase um milhão de unidades foram lançadas na Coreia do Sul.
Continue lendo

EUA buscam americanos desaparecidos no Iraque

Cidadãos teriam sumido em Bagdá.
Fonte iraquiana disse que se tratam de três americanos mais intérprete.
Continue lendo

Irã denuncia sanções americanas contra programa de mísseis balísticos

11 fornecedores do programa iraniano estão na lista negra dos EUA.
Sanções econômicas foram suspensas em meio a acordo nuclear.
Continue lendo

O que você precisa saber para começar este 18 de janeiro de 2016

O que você precisa saber para começar este 18 de janeiro de 2016
MEC divulga o resultado do Sistema de Seleção Unificada (Sisu).
130 concursos com inscrições abertas reúnem 34 mil vagas no país
Continue lendo

Após acordo, EUA impõem sanções a envolvidos com mísseis no Irã – Globo.com


Globo.com

Após acordo, EUA impõem sanções a envolvidos com mísseis no Irã
Globo.com
Os Estados Unidos impuseram sanções a 11 empresas e pessoas que teriam sido fornecedores do programa iraniano de mísseis balísticos, afirmou o Departamento do Tesouro norte-americano neste domingo (17), um dia após o acordo nuclear que retirou …
Tesouro dos EUA impõe sanções a empresas ligadas a programa A Tarde On Line
Irão e Estados Unidos trocaram prisioneirosRTP
Presidentes dos Estados Unidos e Irão saudam acordo nuclearVoz da América
veja.com –Observador
todos os 193 artigos »

Continue lendo

Rotura de presa es el mayor accidente del género en 100 años

Governador Valadares (MG) - Passagem da lama pelo Rio Doce, por causa do rompimento de duas barragens em Mariana, Minas Gerais, causa desastre ambiental (Leonardo Merçon/Instituto Últimos Refúgios/Divulgação)

Governador Valadares, Minas Gerais – Paso del lodo por el río Doce debido a la ruptura de dos diques en Mariana, Minas Gerais, causa desastre ambiental Leonardo Merçon/Instituto Últimos Refúgios/Divulgação

La rotura de la presa de relaves de Samarco en noviembre de 2015 –que destruyó el distrito de Bento Rodrigues en la ciudad de Mariana, estado de Minas Gerais– es el mayor desastre del género en la historia mundial de los últimos cien años. Si se considera el volumen de relaves vertido –50 a 60 millones de metros cúbicos (m³)– el accidente equivale, prácticamente, a la suma de las otras dos principales ocurrencias del tipo ya registradas en el mundo, ambas en Filipinas. Una de ellas tuvo lugar en 1982 (28 millones de m³), y la otra en 1992 (32,2 millones de m³). Los datos figuran en un estudio de Bowker Associates –consultoría de gestión de riesgos relativos a la construcción pesada, en Estados Unidos– en colaboración con el geofísico David Chambers.

Sin embargo, no es solo en ese sentido que la tragedia en Mariana es única. En términos de distancia recorrida, el lodo filtrado de Samarco rompe otro récord. Son 600 km recorridos hasta el momento. En segundo lugar en la historia viene un accidente ocurrido en Bolivia, en 1996, cuando el lodo liberado por el derrumbe de una presa recorrió la mitad de esa distancia.

Mariana (MG) - Distrito de Bento Rodrigues foi atingido pela lama devido ao rompimento de duas barragens de rejeitos da mineradora Samarco (Antonio Cruz/Agência Brasil)

Mariana, Minas Gerais – El distrito de Bento Rodrigues fue golpeado por el lodo debido a la ruptura de dos presas de relaves de la empresa minera Samarco Antonio Cruz/ Agência Brasil

El desastre acumula otras cifras sin precedentes. Según el análisis de Bowker, las empresas responsables del desastre brasileño enfrentan un proceso por US$ 5,2 mil millones. En una investigación de archivos gubernamentales, la consultoría encontró solamente un accidente con costes por encima de mil millones de dólares, ocurrido en 2014 en la provincia de Shanxi, China (US$ 1,4 mil millones).

Aunque se desconocen las cifras exactas, la diferencia de magnitud con relación a desastres pasados hace inequívocamente claro que el caso de Samarco es el peor ya registrado en la historia en lo que respecta a esas tres medidas de severidad, indicó Lindsay Newland Bowker, coordinadora de Bowker Associates. El estudio reporta, de 1915-2015, un total de 129 eventos del tipo –de 269 conocidos–, y proyecta, en promedio, un accidente grave por año en el período de una década.

Error humano

Todas las catástrofes mineras son causadas por errores humanos y el incumplimiento de las mejores prácticas, el mejor conocimiento y la mejor ciencia, afirma Bowker. La coordinadora entiende que los accidentes derivan también de fallas de los socios públicos. Y agrega que un punto preocupante es que Brasil permite la utilización de presas aguas arriba, método menos estable de construcción para presas de gran tamaño. Según ella, esa es una desviación con respecto a los conocimientos y prácticas mundialmente aceptadas. “En el caso específico de Samarco, esa inestabilidad inherente se vio agravada por una tasa de deposición de relaves y una tasa de incremento en la presa muy por encima de los mejores estándares globales”, sostuvo.

Mariana (MG) - Área afetada pelo rompimento de barragem no distrito de Bento Rodrigues, zona rural de Mariana, em Minas Gerais (Corpo de Bombeiros/MG - Divulgação)

Mariana, Minas Gerais – Área afectada por el ruptura de represa en el distrito de Bento Rodrigues, zona rural de de Mariana, en Minas Gerais Corpo de Bombeiros/MG – Divulgação

El estudio recuerda, sin embargo, otro accidente ocurrido con represas en Brasil, en septiembre de 2014, en Itabirito, también en el estado de Minas Gerais. La minera Herculano Mineração fue la responsable de la obra. En la ocasión, dos trabajadores murieron y uno desapareció.

Las fallas de Samarco y de Herculano son solamente dos ejemplos más recientes de un Estado que ha fracasado en la política minera nacional. El gobierno no adoptó ninguna medida a nivel departamental o federal para identificar los problemas y evitar nuevos fallos repentinos, concluye Lindsay.

Esta semana, el subsecretario de Regularización Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente de Minas Gerais, Geraldo Vítor de Abreu, informó a la comisión de la Asamblea Legislativa del Estado –órgano que investiga el desastre de la presa de Mariana– que el gobierno del estado de Minas Gerais planea prohibir el sistema de presas aguas arriba.

Contactada por el Portal de EBC, la empresa Samarco no se pronunció, hasta el momento, sobre los datos presentados por el estudio de Bowker Associates.

Traducción: Lucas Magdiel

Continue lendo
1 1.481 1.482 1.483 1.484